var combinedDescriptionHouseText = "
3-Zimmer-Wohnung 55 m2, im Erdgeschoss, gemütlich eingerichtet: Eingang. 1 Doppelzimmer. 1 kleines Zimmer mit 1 Bett und 1 Diwanbett. Wohnküche mit 1 Doppeldiwanbett, Essecke und Kabel-TV. Dusche, sep. WC. Zur Verfügung: Telefon. Bitte beachten: Nur 1 Hund erlaubt. Kinderbett nur möglich, wenn maximal 5 Personen + 1 Kind anreisen.
Kaprun: Schönes, gemütliches Appartementhaus. 700 m vom Zentrum, ruhige, sonnige, erhöhte Lage, direkt am Waldrand, Richtung Süden. Zur Mitbenutzung: Garten, Wiese. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Einstellraum für Fahrräder, Sonnenterrasse, Skiraum, Zentralheizung. Zufahrt bis zum Haus. Parkplatz beim Haus. Supermarkt 250 m, Restaurant 200 m, Freibad 800 m, Hallenbad 700 m. Tennishalle 300 m, Bergbahn 1.5 km, Skilift 1 km, Skibushaltestelle 200 m, Skischule 1.5 km, Langlaufloipe 1 km, Eisfeld 1.5 km. Bitte beachten: Gratis Skibus. In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Das ideale Haus zum Erholen und Entspannen, mit einem traumhaften Ausblick auf die Bergwelt des Kitzsteinhorns. Die Kinder können sich hinterm Haus auf einer grossen Spielwiese austoben.
Apt 3 pièces 55 m2, au rez-de-chaussée, aménagement plaisant: entrée. 1 chambre double. 1 petite chambre avec 1 lit et 1 divan-lit. Cuisine/séjour avec 1 divan-lit double, coin repas et TV (câblée). Douche, WC séparé. A disposition: téléphone. Veuillez noter: 1 animal domestique toléré. Le lit d'enfant n'est disponible qu'en cas d'occupation par 5 personnes + 1 enfant.
Kaprun: Belle petite résidence accueillante. À 700 m du centre, situation tranquille, ensoleillée, surélevée, juste au bord de la forêt, orientée sud. En commun: jardin, champ. Terrasse, meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: réduit pour bicyclettes, terrasse ensoleillée, local pour les skis, chauffage central. Étroit en voiture jusqu'á la maison. Place de parking près de la maison. Supermarché 250 m, restaurant 200 m, piscine 800 m, piscine couverte 700 m. Tennis couvert 300 m, train de montagne 1.5 km, téléski 1 km. Arrêt du ski-bus 200 m, école de ski 1.5 km, ski de fond 1 km, patinoire 1.5 km. Veuillez noter: ski-bus gratuit. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Maison idéale pour la détente, avec une superbe vue sur les montagnes. Grande pelouse à l'arrière de la maison.
3-værelse-lejlighed 55 m2, i stueetagen, hyggeligt indrettet: indgang. 1 dobbeltværelse. 1 mindre værelse med 1 seng og 1 sovesofa. Køkken/alrum med 1 dobbelt sovesofa, spisehjørne og kabel-TV. Brus, særskilt toilet. Til benyttelse: telefon. Bemærk venligst: kun 1 hund tiladt.
Kaprun: Smuk, hyggeligt flerfamiliehus. 700 m fra bymidten, rolig, solrige, høj beliggenhed, direkt ved skovbryn, retning syd. Til medbenyttelse: have, græsmark. Terrasse, havemøbler, grill. I huset: cykelrum, solterasse, skirum, centralvarme. Tilkørsel til til huset. Parkeringsplads ved huset. Supermarked 250 m, restaurant 200 m, friluftsbad 800 m, svømmehal 700 m. Tennishal 300 m, bjergbane 1.5 km, skilift 1 km, skibusstoppested 200 m, skiskole 1.5 km, langrendsløjpe 1 km, skøjtebane 1.5 km. Bemærk venligst: gratis skibus.
Apt. di 3 locali 55 m2, al pianterreno, arredamento accogliente: ingresso. 1 camera matrimoniale. 1 camera piccola con 1 letto e 1 divano letto. Cucina abitabile con 1 divano letto doppio, angolo pranzo e TV (via cavo). Doccia, WC separato. A disposizione: telefono. Prego notare: permesso max. 1 cane. Culla possibile solamente se il massimo delle persone occupanti sono 5 e 1 bambino.
Kaprun: Condominio piacevole, accogliente. A 700 m dal centro, posizione tranquilla, soleggiata, elevata, direttamente sul margine del bosco, esposizione sud. In comune: giardino, prato. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Nella casa: locale per biciclette, solarium, locale per sci, riscaldamento centrale. Accesso fino alla casa. Parcheggio nelle vicinanze della casa. Supermercato 250 m, ristorante 200 m, piscina 800 m, piscina coperta 700 m. Tennis coperto 300 m, treno a cremagliera 1.5 km, sciovia 1 km, fermata ski bus 200 m, scuola di sci 1.5 km, pista di fondo 1 km, pattinaggio 1.5 km. Prego notare: skibus gratuito. Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. La casa ideale per riposarsi e rilassarsi, con uno stupendo panorama sulle montagne del Kitzsteinhorn. Per i bambini, un grande prato sul retro della csaa offre molto spazio per giochi.
3-room apartment 55 m2, on the ground floor, cosy furnishings: entrance hall. 1 double bedroom. 1 small room with 1 bed and 1 sofa bed. Kitchen-/living room with 1 double sofa bed, dining corner and cable-TV. Shower, sep. WC. Facilities: telephone. Please note: only 1 dog accepted. Cot only possible if a maximum of 5 people and 1 child are travelling.
Kaprun: Nice, cosy apartment block. 700 m from the centre, in a quiet, sunny, elevated position, directly by the woods edge, south facing position. For shared use: garden, meadow. Terrace, garden furniture, barbecue. In the house: store for bicycles, sun terrace, ski storage, central heating. Motor access to the house. Parking by the house. Supermarket 250 m, restaurant 200 m, outdoor swimming pool 800 m, indoor swimming pool 700 m. Tennis club 300 m, mountain lift 1.5 km, ski lift 1 km, ski bus stop 200 m, ski school 1.5 km, cross-country ski trail 1 km, ice rink 1.5 km. Please note: free of charge ski bus. There are more similar properties for rent in this same residence. The ideal house to recuperate and relax with fantastic views of the Kitzsteinhorn mountains. The children can let off steam on a large play meadow behind the house.
3-rums-lägenhet 55 m2, på bottenvåningen, gemytligt inredd: ingång. 1 dubbelrum. 1 litet rum med 1 säng och 1 bäddsoffa. Storkök med 1 bäddsoffa för 2 personer, matvrå och kabel-TV. Dusch, sep. Toalett. Till ert förfogande: telefon. Beakta: endast 1 hund tillåten. Spjälsäng endast för en grupp bestående av max. 5 personer och 1 barn.
Kaprun: Vackert, gemytligt flerfamiljshus. 700 m, lugnt, soligt, höjt läge, direkt vid skogsbrynet, riktning söderut. För gemensamt bruk: trädgård, äng. Terrass, trädgårdsmöbler, utegrill. I huset: cykelförråd, solterrass, skidförråd, centralvärme. Tillfart ända fram till huset. Parkering vid huset. Stormarknad 250 m, restaurang 200 m, pool 800 m, simhall 700 m. Tennishall 300 m, bergbana 1.5 km, skidlift 1 km, skidbusshållplats 200 m, skidskola 1.5 km, skidspår 1 km, isbana 1.5 km. Beakta: gratis skidbuss. I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Apartamento de 3 piezas 55 m2, en la planta baja, con mobiliario agradable: entrada. 1 dorm. doble. 1 dorm., pequeño con 1 cama y 1 sofá-cama. Cocina-comedor con 1 sofá-cama doble, rincón-comedor y TV cable. Ducha, WC separado. El alojamiento dispone de: teléfono. A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro. La cama para niños sólo está disponible en caso de ocupación para 5 personas + 1 niño.
Kaprun: Casa de apartamentos bonito, agradable. A 700 m del centro, lugar tranquilo, soleado, elevado, junto al bosque, orientación sur. Comunitario: jardín, pradera. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, solarium, sala guardaesquís, calefacción central. Acceso hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa. Supermercado 250 m, restaurante 200 m, piscina 800 m, piscina cubierta 700 m. Pista de tenis cubierta 300 m, tren de montaña 1.5 km, telesquí 1 km, parada de ski-bus 200 m, escuela de esquí 1.5 km, pista de esquí de fondo 1 km, pista de hielo 1.5 km. A tener en cuenta: skibus gratuito. En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. La casa ideal para el descanso y el relax con fantásticas vistas a las montañas del Kitzsteinhorn. Los niños pueden sdesfogarse en la gran pradera detrás de la casa."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1947px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}