var combinedDescriptionHouseText = "
2-Zimmer-Wohnung 65 m2, im Erdgeschoss, renoviert im Jahre 2008, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Eingang. Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten, 1 Diwanbett, Kabel-TV, Radio, DVD und Ventilator. 1 Zimmer mit 1 Diwanbett, 1 Doppelbett und Kabel-TV. Wohnküche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Esstisch, Radio. Bad, sep. WC. Zur Verfügung: Waschmaschine, Safe. Internet (Wireless LAN, gratis).
20. Bezirk: Appartementhaus. Ruhige Lage, an einer Nebenstrasse. Im Hause: Zentralheizung. Zufahrt bis zum Haus. Gemeinschaftsgarage (extra), öffentliches Parkhaus in 200 m, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Supermarkt, Restaurant 200 m, Bushaltestelle 500 m, U-Bahnstation 'U4' 300 m. Tram Nr. 5,31 in 200 m. Die Wiener City mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, Grinzing, den Prater und die Donauinsel erreichen sie in nur 10 bis 12 Minuten. In unmittelbarer Umgebung befinden sich die Grünbereiche Donaukanal und Augarten (zum Spazierengehen, Joggen, Skaten und Radfahren).
Apt 2 pièces 65 m2, au rez-de-chaussée, rénové en 2008, aménagement confortable et de bon goût: entrée. Séjour/chambre à coucher avec 2 lits, 1 divan-lit, TV (câblée), radio, DVD et ventilateur. 1 chambre avec 1 divan-lit, 1 lit double et TV (câblée). Cuisine/séjour (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes) avec table pour les repas, radio. Salle de bains, WC séparé. A disposition: lave-linge, coffre-fort. Internet (Connexion WIFI, gratuit).
20. Bezirk: Petite résidence. Situation tranquille, sur une route secondaire. Infrastructures de la Maison: chauffage central. Étroit en voiture jusqu'á la maison. Garage en commun (en sus), parking public couvert à 200 m, parking public possible dans la rue. Supermarché, restaurant 200 m, arrêt du bus 500 m, station métro 'U4' 300 m.
2-værelse-lejlighed 65 m2, i stueetagen, renoveret i år 2008, komfortabelt og smagfuld indrettet: indgang. Stue/soveværelse med 2 senge, 1 sovesofa, kabel-TV, radio, DVD og ventilator. 1 værelse med 1 sovesofa, 1 dobbeltseng og kabel-TV. Køkken/alrum (4 kogeplader, ovn, opvaskemaskine, mikroovn) med spisebord, radio. Bad, særskilt toilet. Til benyttelse: vaskemaskine, pengeskab. Internet (trådløs LAN [WLAN], gratis).
20. Bezirk: Flerfamiliehus. Rolig beliggenhed, ved en sidenvej. I huset: centralvarme. Tilkørsel til til huset. Fælles garage (ekstra), offentlig pakeringshus i 200 m, offentlige parkeringspladser på vejen. Supermarked, restaurant 200 m, busstoppested 500 m, metrostation 'U4' 300 m.
Apt. di 2 locali 65 m2, al pianterreno, restaurato nel 2008, arredamento confortevole e di buon gusto: ingresso. Soggiorno/camera con 2 letti, 1 divano letto, TV (via cavo), radio, DVD e ventilatore. 1 camera con 1 divano letto, 1 letto doppio e TV (via cavo). Cucina abitabile (4 punti cottura, forno, lavastoviglie, forno a microonde) con tavolo da pranzo, radio. Bagno, WC separato. A disposizione: lavatrice, cassaforte. Internet (Wireless LAN [WLAN], gratis).
20. Bezirk: Condominio. Posizione tranquilla, in una strada secondaria. Nella casa: riscaldamento centrale. Accesso fino alla casa. Autorimessa (extra), autosilo pubblico a 200 m, parcheggio pubblico sulla strada. Supermercato, ristorante 200 m, fermata bus 500 m, fermata metropolitana 'U4' 300 m. Tram nr 5,31 a 200 m. Vienna centro con le sue meraviglie da visitare raggiungibile in 10 min. Danaukanal e Augarten per passeggiate, jogging, skating e gite in bicicletta.
2-room apartment 65 m2, on the ground floor, renovated in 2008, comfortable and tasteful furnishings: entrance hall. Living/sleeping room with 2 beds, 1 sofa bed, cable-TV, radio, DVD and fan. 1 room with 1 sofa bed, 1 double bed and cable-TV. Kitchen-/living room (4 hotplates, oven, dishwasher, micro wave) with dining table, radio. Bath-room, sep. WC. Facilities: washing machine, safe. Internet (Wireless LAN [WLAN], free).
20. Bezirk: Apartment block. In a quiet position, on a side street. In the house: central heating. Motor access to the house. Communal covered parking (extra), public car park at 200 m, public parking on the road. Supermarket, restaurant 200 m, bus stop 500 m, underground station 'U4' 300 m. Tram numbers 5 and 31 in 200 m. The city centre with its numerous sights, Grinzing, Prater and Danube Island can be reached within 10 to 12 minutes. The green areas Danube Canal and Augarten (for walking, jogging, skating and cycling) are even closer to the house.
2-rums-lägenhet 65 m2, på bottenvåningen, renoverad år 2008, komfortabelt och smakfullt inredd: ingång. Vardags-/sovrum med 2 sängar, 1 bäddsoffa, kabel-TV, radio, DVD och fläkt. 1 rum med 1 bäddsoffa, 1 dubbelsäng och kabel-TV. Storkök (4 kokplattor, ugn, diskmaskin, mikrovågsugn) med matbord, radio. Badrum, sep. Toalett. Till ert förfogande: tvättmaskin, bankfack. Internet (Trådlös LAN [WLAN] , gratis).
20. Bezirk: Flerfamiljshus. Lugnt läge, vid en sidogata. I huset: centralvärme. Tillfart ända fram till huset. Gemensamt garage (extra), allmänt parkeringshus på 200 m avstånd, allmän parkering på gatan. Stormarknad, restaurang 200 m, busshållplats 500 m, tunnelbanestation 'U4' 300 m.
Apartamento de 2 piezas 65 m2, en la planta baja, reformado en 2008, con mobiliario confortable y de buen gusto: entrada. Salón-dormitorio con 2 camas, 1 sofá-cama, TV cable, radio, DVD y ventilador. 1 dorm. con 1 sofá-cama, 1 cama doble y TV cable. Cocina-comedor (4 fogones, horno, lavavajillas, microondas) con mesa de comedor, radio. Baño, WC separado. El alojamiento dispone de: lavadora, caja fuerte. Internet (Wifi, gratis).
20. Bezirk: Casa de apartamentos. Lugar tranquilo, en una calle secundaria. En el inmueble: calefacción central. Acceso hasta la casa. Garaje comunitario (extra), parking público a 200 m, posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado, restaurante 200 m, parada de autobús 500 m, estación de metro 'U4' 300 m."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1544px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}