var combinedDescriptionHouseText = "

 2-Zimmer-Wohnung 70 m2, im Erdgeschoss, gemütlich eingerichtet: Eingang mit Kachelofen. Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Doppeldiwanbett, 2 Ausziehbetten, Kabel-TV, Stereoanlage, DVD und Kachelofen. 1 Doppelzimmer mit Kabel-TV. Wohnküche (4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle) mit Essecke. Bad, sep. WC. Abstellkammer. Zur Verfügung: Babybett. Keine Haustiere erlaubt. Der Kachelofen im Wohn-/Schlafzimmer ist elektrisch.

Wien 4. Bezirk: Appartementhaus. Zentrale Lage. Im Hause: Zentralheizung. Öffentliches Parkhaus, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Supermarkt 100 m, Einkaufszentrum 400 m, Restaurant 100 m, Bushaltestelle 300 m, Bahnstation 'Südbahnhof' 300 m, U-Bahnstation 'U1 Südtirolerplatz' 150 m. Idealer Ausgangspunkt zum Erforschen Wiens. Viele Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Bitte beachten: Vor dem Haus ist Kurzparkzone. Das Parkhaus liegt 50 m entfernt.

 Apt 2 pièces 70 m2, au rez-de-chaussée, aménagement plaisant: entrée avec poele de faience. Séjour/chambre à coucher avec 1 divan-lit double, 2 lits gigognes, TV (câblée), chaîne stéréo, DVD et poele de faience. 1 chambre double avec TV (câblée). Cuisine/séjour (4 plaques de cuisson, four, four micro-ondes) avec coin repas. Salle de bains, WC séparé. Réduit. A disposition: lit d'enfant. Pas d'animaux tolérés.

Wien 4. Bezirk: Petite résidence. Situation centrale. Infrastructures de la Maison: chauffage central. Parking public couvert, parking public possible dans la rue. Supermarché 100 m, centre commercial 400 m, restaurant 100 m, arrêt du bus 300 m, gare ferroviaire 'Südbahnhof' 300 m, station métro 'U1 Südtirolerplatz' 150 m. Point de départ idéal pour découvrir Vienne, de nombreux monuments sont facilement accessibles à pied ou par transports en commun.

 2-værelse-lejlighed 70 m2, i stueetagen, hyggeligt indrettet: indgang med kakkelovn. Stue/soveværelse med 1 dobbelt sovesofa, 2 udtrækssenge, kabel-TV, stereoanlæg, DVD og kakkelovn. 1 dobbeltværelse med kabel-TV. Køkken/alrum (4 kogeplader, ovn, mikroovn) med spisehjørne. Bad, særskilt toilet. Opbevaringsrum. Til benyttelse: barneseng.

Wien 4. Bezirk: Flerfamiliehus. Centrale beliggenhed. I huset: centralvarme. Offentlig pakeringshus, offentlige parkeringspladser på vejen. Supermarked 100 m, indkøbscenter 400 m, restaurant 100 m, busstoppested 300 m, togstation 'Südbahnhof' 300 m, metrostation 'U1 Südtirolerplatz' 150 m.

 Apt. di 2 locali 70 m2, al pianterreno, arredamento accogliente: ingresso con stufa di maiolica. Soggiorno/camera con 1 divano letto doppio, 2 letti estraibili, TV (via cavo), impianto stereo, DVD e stufa di maiolica. 1 camera matrimoniale con TV (via cavo). Cucina abitabile (4 punti cottura, forno, forno a microonde) con angolo pranzo. Bagno, WC separato. Ripostiglio. A disposizione: letto per bambini. Animali domestici non ammessi.

Wien 4. Bezirk: Condominio. Posizione centrale. Nella casa: riscaldamento centrale. Autosilo pubblico, parcheggio pubblico sulla strada. Supermercato 100 m, shopping center 400 m, ristorante 100 m, fermata bus 300 m, stazione ferroviaria 'Südbahnhof' 300 m, fermata metropolitana 'U1 Südtirolerplatz' 150 m. Punto di partenza ideale per andare alla scoperta di Vienna: i principali monumenti ed attrazioni turistiche sono facilmente raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici.

 2-room apartment 70 m2, on the ground floor, cosy furnishings: entrance hall with tiled stove. Living/sleeping room with 1 double sofa bed, 2 pull-out beds, cable-TV, stereo unit, DVD and tiled stove. 1 double bedroom with cable-TV. Kitchen-/living room (4 hotplates, oven, micro wave) with dining corner. Bath-room, sep. WC. Box-room. Facilities: cot. No pets permitted.

Wien 4. Bezirk: Apartment block. In a central position. In the house: central heating. Public car park, public parking on the road. Supermarket 100 m, shopping centre 400 m, restaurant 100 m, bus stop 300 m, railway station 'Südbahnhof' 300 m, underground station 'U1 Südtirolerplatz' 150 m. Ideal starting point to explore Vienna, many sights can be easily reached either on foot or by public transport. NB: There is short stay parking only in front of the property. The car park is 50 m away.

 2-rums-lägenhet 70 m2, på bottenvåningen, gemytligt inredd: ingång med kakelugn. Vardags-/sovrum med 1 bäddsoffa för 2 personer, 2 utdragbara sängar, kabel-TV, stereoanläggning, DVD och kakelugn. 1 dubbelrum med kabel-TV. Storkök (4 kokplattor, ugn, mikrovågsugn) med matvrå. Badrum, sep. Toalett. Förråd. Till ert förfogande: barnsäng.

Wien 4. Bezirk: Flerfamiljshus. Centralt läge. I huset: centralvärme. Allmänt parkeringshus, allmän parkering på gatan. Stormarknad 100 m, köpcentrum 400 m, restaurang 100 m, busshållplats 300 m, järnvägsstation 'Südbahnhof' 300 m, tunnelbanestation 'U1 Südtirolerplatz' 150 m.

 Apartamento de 2 piezas 70 m2, en la planta baja, con mobiliario agradable: entrada con estufa de azulejos. Salón-dormitorio con 1 sofá-cama doble, 2 camas-nido, TV cable, equipo de música, DVD y estufa de azulejos. 1 dorm. doble con TV cable. Cocina-comedor (4 fogones, horno, microondas) con rincón-comedor. Baño, WC separado. Trastero. El alojamiento dispone de: cama para niños. No se admiten animales. La estufa de azulejos en el salón-dormitorio es eléctrico.

Wien 4. Bezirk: Casa de apartamentos. Lugar céntrico. En el inmueble: calefacción central. Parking público, posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado 100 m, centro comercial 400 m, restaurante 100 m, parada de autobús 300 m, estación de tren 'Südbahnhof' 300 m, estación de metro 'U1 Südtirolerplatz' 150 m. Punto de partida ideal para descubrir Viena, muchos lugares de fácil acceso a pie o en transporte público. Atención: junto a la casa, parking de pago. El parking está a 50 m." function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages"; document.getElementById('relative_description').style.height = "1518px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }