var combinedDescriptionHouseText = "

 In einem ruhigen Wohnviertel gelegen, nahe bei Waeldern und Sandwehen, dieser Teil eines renovierten Kempischen Hauses (75 m2) bestaande uit; 1 eigener Eingang, 1 Wohnzimmer (Farb-TV + Kabelanschluss, offener Kaminofen), 1 Kueche mit sanitaerer Ecke (Waschbecken, Spiegel), 1 Badezimmer, erreichbar ueber die ueberdeckte Terrasse (Dusche, WC). 1. Stock: 1 Einbettzimmer (1 x 1), 1 Zweibettzimmer (2 x 1 Etagenbett), 1 Dreibettzimmer (1 x 2 + 1 x 1). Ueberall Daunendecken. Elektr. Heizung in div. Raeumen. Ueberdeckte Terrasse, Garten und Gartenmoebel. Turnhout liegt in 13 km Entfernung vom Haus. Vergnuegungspark Bobbejaanland in nur 3 km Entfernung. Gleichzeitig sind die Erholungseinrichtungen in Lilse Bergen und Mol auch moegliche Urlaubsoptionen. Kann gemeinsam mit BE-2460-01 zu reduziertem Preis gemietet werden. Sie können zwischen 14.00 - 15.30 Uhr oder zwischen 18.00 - 19.00 Uhr einchecken.

Erdgeschoss: 1 Flur, 1 Wohnzimmer (TV (Kabel), Holzofen), 1 Küche, von außen erreichbar 1 Badezimmer (Dusche), von außen erreichbar 1 WC, Heizung (elektrisch). Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer (Einzelbett), 1 Schlafzimmer (Etagenbett), 1 Schlafzimmer (Einzelbett, Doppelbett). Allgemein: Bettdeck(en) vorhanden, Terrasse (überdacht), Garten, Gartenmöbel, Grill.

Im Haus besteht ein Rauchverbot.Sollte festgestellt werden, dass im Haus geraucht wurde, wird automatisch €50 von der Kaution einbehalten.Bei wiederholter Feststellung des Rauchens wird - ohne Vergütung der Miete etc. - der Zutritt zum Haus unmittelbar untersagt

Kosten vor Ort:
Kaution: EURO 125
Endreinigung: EURO 30
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Bettwäsche: Miete obligatorisch, EURO 6 p.P./Aufenthalt
Handtücher: Mitzunehmen
Geschirrtücher: Mitzunehmen
Kurtaxe: Durchschnittlich EURO 0,38 /Person/Nacht
Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: EURO 0,30/KwSt, Gas: EURO 0,65/m3



 Située dans un quartier tranquille, tout près des bois et des régions sableuses. Turnhout se trouve à seulement 13 km. A faire : le terrain de récréation de Lisle Bergen et les piscines naturelles de Mol. Location jumelée possible avec BE-2460-01 à prix réduit.Vous pouvez vous enregistrer entre 14:00 et 15:30 ou entre 18:00 et 19:00.

Rez de chaussée: 1 entrée, 1 living (TV (cable), poêle a bois), 1 cuisine, accès par l'extérieur 1 salle de bains (douche), accès par l'extérieur 1 WC, chauffage (électrique). Au 1er étage: 1 chambre à coucher (lit 1 personne), 1 chambre à coucher (lits superposés), 1 chambre à coucher (lit 1 personne, lit 2 personnes). Généralités: couette(s), terrasse (couverte), jardin, meubles de jardin, BBQ.

Il est interdit de fumer dans la maison.Si constaté, 50€ sera directement prélevé de la caution. Si est à nouveau constaté qu’il a été fumé dans la maison, l’entrée de la maison sera directement refusée à l’ensemble des clients (sans remboursement du prix du séjour).

Coûts supplémentaires:
Dépôt de garantie: EURO 125
Ménage: EURO 30
Animaux: Animaux domestiques interdits.
Linge de lit: Obligation de louer, EURO 6 p.p./Séjour
Serviettes de bain: A emporter
Torchons de cuisine: A emporter
Taxe de séjour: Moyen: EURO 0,38 /person/nuit
Consommation: Électricité: EURO 0,30/kWh, Gaz: EURO 0,65/m3



 Piano terra: 1 entrata, 1 soggiorno (TV (cavo), stufa a legna), 1 cucina, raggiungibile dall'esterno 1 stanza da bagno (doccia), raggiungibile dall'esterno 1 WC, riscaldamento (elettrico). Al primo piano: 1 camera da letto (letto singolo), 1 camera da letto (letto a castello), 1 camera da letto (letto singolo, letto matrimoniale). Generale: coperte, terrazza (coperto), giardino, mobili da giardino, barbecue.

Costi extra:
Cauzione: EURO 125
Pulizia: EURO 30
Animali: Animali non ammessi.
Lenzuola: Obbligatorio affittare, EURO 6 p.p./Soggiorno
Asciugamani: Da portare
Stoviglie: Da portare
Tassa turismo: In media EURO 0,38 /persona/notte
Consumo: Elettricità: EURO 0,30/kWh, Gas: EURO 0,65/m3



 Situated in a quiet area, close to woods and sand banks, this part of a renovated 'Kempen' house (75m2). Turnhout 13km. Theme park `Bobbejaanland` 3km. Recreational terrain `de Lilse Bergen`and the lakes of `Mol` are equally attainable and worth visiting. Possible hire in combination with BE-2460-01 at cut price.You can check in between 14:00 and 15:30 or between 18:00 and 19:00.

Ground floor: 1 hall, 1 livingroom (TV (cable), closed hearth), 1 kitchen, reachable from the outside 1 bathroom (shower), reachable from the outside 1 WC, heating (electric). On 1st floor: 1 bedroom (single bed), 1 bedroom (bunk bed), 1 bedroom (single bed, double bed). General: bedding, patio (roofed), garden, garden furniture, BBQ.

Extra costs:
Deposit: EURO 125
Cleaning: EURO 30
Pets: Pets not allowed.
Bedlinen: Required to rent, EURO 6 p.p./Stay
Bathtowels: Bring your own
Kitchenlinen: Bring your own
Touristtax: Average EURO 0,38 /person/night
Consumption: Electricity: EURO 0,30/kWh, Gas: EURO 0,65/m3



 Planta baja: 1 recibidor, 1 salón (TV (cable), estufa de leña), 1 cocina, accesible por el exterior 1 cuarto de baño (ducha), accesible por el exterior 1 aseo, calefacción (radiador(es) eléctrico(s)). En la 1ª planta: 1 dormitorio (cama individual), 1 dormitorio (cama litera), 1 dormitorio (cama individual, cama doble). General: hay edredon(es) (nórdicos), terraza (cubierta), jardín, mobiliario de jardín, barbacoa.

Costes adicionales:
Depósito: EURO 125
Limpieza: EURO 30
Mascotas: No se permiten animales.
Ropa de cama: Alquilarla obligatoriamente, EURO 6 p.p./Estancia
Toallas: Traer por si mismo
Paño de cocina: Traer por si mismo
Tasa de estancia: En promedio EURO 0,38 /persona/noche
Consumo: Electricidad: EURO 0,30/kWh, Gas: EURO 0,65/m3

" function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages"; document.getElementById('relative_description').style.height = "1882px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }