var combinedDescriptionHouseText = "

 Komplett renoviertes Appartement (100 m2) im ersten Stock (Lift vorhanden), im Herzen der gemütlichen Stadt Brüssel.Zu Fuß sind der große Markt, die Börse und viele Cafés und Restaurants zu erreichen. Die Stadt Brüssel ist bekannt für ihre lebensfrohe, gemütliche Atmosphäre, mit vielen Antiquitätenmärkten, Musee und Geschäften.Parkhaus zu Fuß zu erreichen. Bezahlt parken vor der TürDiese Ferienwohnung ist für Kinder weniger geeignet.

Erdgeschoss: 1 Flur, 1 Wohnzimmer (TV, Stereoanlage), 1 Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine), 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Badezimmer (Badewanne, Waschbecken), 1 WC. Allgemein: Wäschetrockner, Waschmaschine.

Doppelbed 160 x 200 mit Decke von 200 x 200 oder 2 decke von 140 x 200.

Kosten vor Ort:
Kaution: EURO 100
Endreinigung: EURO 75 (Bei einem Aufenthalt von 2 Wochen wird die Wohnung 1 Mal pro Woche gereinigt.)
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Bettwäsche: Möglichkeit, im Paket zu mieten, EURO 5 p.p./ Aufenthalt
Handtücher: Miete möglich, EURO 3 p.P./ Aufenthalt
Geschirrtücher: Inbegriffen
Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: Inbegriffen, Gas: Inbegriffen



 Appartement complètement rénové (100 m) au 1er étage (ascenseur), situé au coeur de l'agréable ville de Bruxelles. A proximité à pied de la place du Marché, du Sablon et de la bourse ; beaucoup de petits cafés et restaurants. Bruxelles est connue pour sa vie agréable, ses antiquaires, ses brocantes, ses musées et ses boutiques. Parking (payant) à proximité.

Rez de chaussée: 1 entrée, 1 living (TV, installation stéréo), 1 cuisine (four, micro-ondes , lave-vaisselle ), 1 chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 salle de bains (baignoire, lavabo), 1 WC. Généralités: séchoir , lave-linge .

Lit double: 160 x 200 avec couettes de 200 x 200 ou 2 couettes simples de 140 x 200.

Coûts supplémentaires:
Dépôt de garantie: EURO 100
Ménage: EURO 75 (Pour les séjours de 2 semaines le nettoyage sera fait 1 fois par semaine.)
Animaux: Animaux domestiques interdits.
Linge de lit: Possibilité de louer par set de linge, EURO 5 p.p./ Séjour
Serviettes de bain: Possibilité de location, EURO 3 p.p./ Séjour
Torchons de cuisine: Inclus
Consommation: Électricité: Inclus., Gaz: Inclus



 Piano terra: 1 entrata, 1 soggiorno (TV, impianto stereo), 1 cucina (forno, microonde, lavastoviglie), 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 stanza da bagno (vasca da bagno, lavabo), 1 WC. Generale: Asciugatrice, lavatrice.

Costi extra:
Cauzione: EURO 100
Pulizia: EURO 75 (La pulizia viene fatta obbligatoriamente 1 volta a settimana)
Animali: Animali non ammessi.
Lenzuola: Possibilità affitto pacchetto biancheria, EURO 5 p.p./ Soggiorno
Asciugamani: Possibilità di affittare, EURO 3 p.p./ Soggiorno
Stoviglie: Incluso
Consumo: Elettricità: Incluso/a., Gas: Incluso



 Fully renovated apartment (100m2) on the 1st floor (lift available) situated in the heart of the cosy city Brussels.Within walking distance from the big market, exchange, many cafes and restaurants. Brussels is known for its Burgundian life as well as its antique markets and shops. Parking garages within walking distance.Payd parking in front of the door.This apartment is unsuited for children.

Ground floor: 1 hall, 1 livingroom (TV, stereo), 1 kitchen (oven, microwave, dishwasher), 1 bedroom (double bed), 1 bathroom (bath, washbasin), 1 WC. General: tumble dryer, washing machine.

Double bed: 160 x 200 with duvet of 200 x 200 or 2 simple duvets of 140 x 200.

Extra costs:
Deposit: EURO 100
Cleaning: EURO 75 (In case of a 2-week stay, a compulsary weekly cleaning will be done.)
Pets: Pets not allowed.
Bedlinen: Possible to rent per packet, EURO 5 p.p./Stay
Bathtowels: For rent, EURO 3 p.p./Stay
Kitchenlinen: Included
Consumption: Electricity: Included, Gas: Included



 Planta baja: 1 recibidor, 1 salón (TV, equipo de música), 1 cocina (horno, microondas, lavavajillas), 1 dormitorio (cama doble), 1 cuarto de baño (bañera, lavabo), 1 aseo. General: secadora, lavadora.

Costes adicionales:
Depósito: EURO 100
Limpieza: EURO 75 (En caso de una estancia de 2 semanas, se hará una limpieza obligatoria 1 x por semana.)
Mascotas: No se permiten animales.
Ropa de cama: Posibilidad de alquilar por paquete, EURO 5 p.p./ Estancia
Toallas: Posibilidad de alquilarla, EURO 3 p.p./ Estancia
Paño de cocina: Incluida
Consumo: Electricidad: Incluida, Gas: Incluida

" function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages"; document.getElementById('relative_description').style.height = "1648px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }