var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Diese modern und geschmackvoll eingerichteten Dünenbungalows liegen in unmittelbarer Nähe von Strand, Wald, Dünen und dem Einkaufszentrum von De Panne. Der Park ist ruhig gelegen und noch keine 2 km von der Nordsee bzw. kaum 1800 m vom Freizeitpark Plopsaland entfernt, wo unter anderem die Popgruppe K3 und Zwerg Plop mit seinen Freunden Sie erwarten. De Panne ist eine gemütliche, kinderfreundliche Küstenstadt mit dem breitesten Sandstrand Belgiens. Ferner ist De Panne für seine Wanderwege in einem der vielen Naturschutzgebiete bekannt wie im Wald Calmeynbos, den Oosthoekdünen, der Cabourdomäne, Gleichfalls bietet die gesellige Küstenstadt zahlreiche gastronomische Möglichkeiten in einem der vielen Restaurants oder Cafés bzw. auf einer der unzähligen Terrassen. Hier kommen Sie ganz zur Ruhe!Die Einrichtung der Wohnung kann etwas anders sein als auf dem Foto. Der Komfort der Wohnungen ist jedoch so, wie beschrieben.</br></br>Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer (TV (Kabel)), 1 Küche, 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (Etagenbett), 1 Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Toilette). Allgemein: Terrasse, Garten (umzäunt), Swimmingpool (gemeinsam), Tennisplatz (gemeinsam), Spielgeräte, Tischtennisplatte, Kinderbett (zu mieten), Hochstuhl (zu mieten).</br></br><b>Kosten vor Ort:</b></br>Kaution: EURO 200</br>Endreinigung: Inbegriffen</br>Haustiere: Max 1; EURO 5/Nacht</br>Bettwäsche: Miete möglich, EURO 8,50 p.P../ Aufenthalt</br>Handtücher: Mitzunehmen</br>Geschirrtücher: Mitzunehmen</br>Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: EURO 0,25/KwSt, Gas: Nicht vorhanden</br></br></br><b>Parkinformationen:</b></br>In einem kinderfreundlichen Badeort in nur 2 km Entfernung vom breitesten Strandabschnitt der Küste liegen diese komfortablen und hübsch eingerichteten Dünenhäuschen und Fischerhütten in einem Park mit viel Sinn für Ungestörtheit, wo Familien mit Kindern ideale Ferien verbringen können. Im Park selbst gibt es ein Freibad (geöffnet: 01/07-31/08), einen Spielplatz, Tennisplatz, ein Fußballfeld, Tischtennis und ein Boulespiel. De Panne bietet Ihnen eine ganze Reihe an Möglichkeiten hinsichtlich Kultur, Sport und Vergnügen. Außerdem befinden sich in der direkten Umgebung eine Anzahl sehr schöner Naturgebiete.</br></br> <b>Parkeinrichtungen:</b></br>Freibad</br>Tennisplatz</br>Sportplatz</br>Spielplatz</br>Rezeption</br>Restaurant</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/fr_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Ces gîtes des dunes contemporains et aménagés avec goût sont situés à deux pas de la plage, du bois, des dunes ou encore du centre commercial de La Panne. Le parc bénéficie dune situation calme, à moins de 2 km de la mer du Nord et à seulement 1800 mètres du parc dattractions Plopsaland, le monde du groupe K3 ainsi que du nain Plop et de ses camarades. La Panne est une station balnéaire agréable et qui convient parfaitement aux enfants. Vous y trouverez les plus larges plages de sable de Belgique. La Panne est réputée pour ses sentiers de promenade parcourant les nombreux domaines naturels, comme par exemple le bois de Calmeyn, les dunes du Oosthoek, le domaine de Cabourg, etc. Par ailleurs, cette superbe station balnéaire offre de nombreuses possibilités aux amateurs de bonne chère qui pourront se rendre dans un des nombreux restaurants, cafés ou terrasses. Idéal pour des vacances placées sous le signe de la détente !L'intérieur du logement peut différer un peu des photos. Cependant, le niveau de confort est le même.</br></br>Rez de chaussée: 1 living (TV (cable)), 1 cuisine, 1 chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 chambre à coucher (lits superposés), 1 salle de bains (douche, lavabo, toilette). Généralités: terrasse, jardin (cloturé), piscine (commune), terrain de tennis (commun), jeux d' enfants/agrès, tennis de table, lit bébé (à louer), chaise d'enfant (à louer).</br></br><b>Coûts supplémentaires:</b></br>Dépôt de garantie: EURO 200</br>Ménage: Inclus</br>Animaux: Max 1; EURO 5/Nuit</br>Linge de lit: Possibilité de location, EURO 8,50 p.p../ Séjour</br>Serviettes de bain: A emporter</br>Torchons de cuisine: A emporter</br>Consommation: Électricité: EURO 0,25/kWh, Gaz: Inexistant</br></br></br><b>Informations du parc:</b></br>Ces gîtes situés au beau milieu des dunes et ces maisons de pêcheurs confortables et agréablement aménagés se trouvent dans une station balnéaire convenant parfaitement aux enfants, à 2 km de la plus large plage de la côte, dans un parc offrant une grande intimité. Idéal pour des familles avec enfants. Le parc dispose dune piscine en plein air (ouverte du 01/07 au 31/08), dune aire de jeux, dun terrain de football, dune table de ping-pong et dun jeu de boules. La Panne vous offre de nombreuses possibilités de sorties et dactivités culturelles et sportives. De plus, quelques très beaux domaines naturels se trouvent dans les environs directs.</br></br> <b>Aménagements du parc:</b></br>Piscine extérieure</br>Court de tennis</br>Terrain multi-sports</br>Aire de jeux</br>Reception</br>Restaurant</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/it_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Piano terra: 1 soggiorno (TV (cavo)), 1 cucina, 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto a castello), 1 stanza da bagno (doccia, lavabo, WC). Generale: terrazza, giardino (recintato), piscina (comune), campo da tennis (comune), parco giochi, ping pong, lettino (da affittare), seggiolone (da affittare).</br></br><b>Costi extra:</b></br>Cauzione: EURO 200</br>Pulizia: Incluso</br>Animali: Max 1; EURO 5/Notte</br>Lenzuola: Possibilità di affittare, EURO 8,50 p.p../ Soggiorno</br>Asciugamani: Da portare</br>Stoviglie: Da portare</br>Consumo: Elettricità: EURO 0,25/kWh, Gas: Inesistente</br></br></br><b>Informazioni su parchi:</b></br></br></br> <b>Parchi: trasporti e attrezzature:</b></br>Piscina all'aperto</br>Campo da tennis</br>Campo/i sportivo/i</br>Parco giochi</br>Reception</br>Ristorante</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Located at a stone's throw from the beach, the forest, the dunes and the shopping centre of De Panne, these fully contemporary and tastefully decorated dune cottages. The park is situated in a tranquil location at less than 2 km from the North Sea and only 1800 m from the attraction park Plopsaland, home to vocal group K3 and the gnome Plop and his mates. De Panne is a pleasant, child-friendly beach resort with the widest sandy beach in Belgium. De Panne is also renowned for its walking paths in one of the many nature areas: Calmeyn wood, Oosthoek dunes, Cabour domain, etc. The welcoming beach resort also offers a wide array of gourmet dishes in one of the many restaurants, cafes or terraces. You will fully relax here !The interior of the accommodation can differ slightly from the pictures. However, the level of comfort is as described.</br></br>Ground floor: 1 livingroom (TV (cable)), 1 kitchen, 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (bunk bed), 1 bathroom (shower, washbasin, toilet). General: patio, garden (fenced), swimmingpool (shared), tennis court (shared), play area, table tennis, cot (to rent), high chair (to rent).</br></br><b>Extra costs:</b></br>Deposit: EURO 200</br>Cleaning: Included</br>Pets: Max 1; EURO 5/Night</br>Bedlinen: For rent, EURO 8,50 p.p../Stay</br>Bathtowels: Bring your own</br>Kitchenlinen: Bring your own</br>Consumption: Electricity: EURO 0,25/kWh, Gas: Not present</br></br></br><b>Parkinformation:</b></br></br></br> <b>Parkfacilities:</b></br>Open air pool</br>Tenniscourt</br>Sporting field(s)</br>Play area</br>Reception</br>Restaurant</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/es_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Planta baja: 1 salón (TV (cable)), 1 cocina, 1 dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (cama litera), 1 cuarto de baño (ducha, lavabo, váter). General: terraza, jardín (vallado), piscina (comunitaria), pista de tenis (comunitario), zona infantíl, mesa de ping-pong, cuna (se alquila), trona (se alquila).</br></br><b>Costes adicionales:</b></br>Depósito: EURO 200</br>Limpieza: Incluida</br>Mascotas: Max 1; EURO 5/Noche</br>Ropa de cama: Posibilidad de alquilarla, EURO 8,50 p.p./ Estancia</br>Toallas: Traer por si mismo</br>Paño de cocina: Traer por si mismo</br>Consumo: Electricidad: EURO 0,25/kWh, Gas: Ausente</br></br></br><b>Información sobre el parque:</b></br></br></br> <b>Instalaciones del parque:</b></br>Piscina al aire libre</br>Pista de tenis</br>Campo(s) deportivo(s)</br>Parque infantil</br>Recepción</br>Restaurante</br></br>"

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Hide description in all languages</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "2922px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Show description in other languages</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}