var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Das Patershuys ist eine gemütliche Ferienwohnung, die erst vor kurzem renoviert wurde. Die originalen Details sind erhalten geblieben und durch moderne Elemente ergänzt worden. Die Wohnung liegt auf einem typischen flämischen Bauernhof. Auf dem Hof gibt es zwei Ponys, ein Hündchen, ein Pferd, Hühner und Schafe. Sie können hier die Ruhe einer sehr ländlichen Umgebung und die schöne Aussicht über die ausgedehnten Weideflächen genießen. Außerdem können Sie die Abtei Sint-Sixtus besuchen, wo Trappistenbier ausgeschänkt wird. Vleteren liegt nur 7 km von Poperinge, 15 km von dem alten Städtchen Ieper und 25 km von der belgischen Nordseeküste entfernt. Das Patershuys kann eventuell zusammen mit dem Objekt BE-8640-01 für maximal 12 Personen gemietet werden.</br></br>Erdgeschoss: 1 offene Küche (Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Tiefkühlschrank), 1 Wohn/Esszimmer (TV), 1 Schlafzimmer (2 x Einzelbett, Doppelschlafcouch), 1 Badezimmer (Dusche, Waschbecken), 1 WC. Im 1. Stock: über steile Treppe 1 Schlafzimmer (2 x Einzelbett, Waschbecken), über steile Treppe 1 Schlafzimmer (2 x Einzelbett, Waschbecken). Allgemein: Bettdeck(en) vorhanden, Heizung (Zentral), Terrasse, Garten (umzäunt), Gartenmöbel, Grill, Kinderbett, Hochstuhl.</br></br><b>Kosten vor Ort:</b></br>Kaution: EURO 200</br>Endreinigung: EURO 40</br>Haustiere: Max. 1; gratis.</br>Bettwäsche: Inbegriffen</br>Handtücher: Mitzunehmen</br>Geschirrtücher: Inbegriffen</br>Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: Inbegriffen, Gas: Inbegriffen</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/fr_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;t Patershuys est un gîte mitoyen et plein dambiance qui a récemment été rénové. Vous y trouverez un mélange déléments modernes et authentiques qui ont été préservés. Le logement se trouve dans une ferme flamande typique où vous trouverez deux poneys, un petit chien, un cheval, des poules et des moutons. Vous pourrez également profiter de la situation en pleine campagne, de la vue sur les prairies et aller visiter labbaye de Saint Sixtus où lon vend toujours de la bière trappiste. Vleteren est à seulement 7 km de Poperinge, à 15 km de la vieille ville dYpres et à 25 km de la côte belge. 't Patershuys peut être louée en combinaison avec BE-8640-01 pour 12 personnes maximum.</br></br>Rez de chaussée: 1 cuisine ouverte (micro-ondes , lave-vaisselle , congélateur), 1 salon/salle à manger (TV), 1 chambre à coucher (2 x lit 1 personne, divan-lit 2 pers.), 1 salle de bains (douche, lavabo), 1 WC. Au 1er étage: escalier raide 1 chambre à coucher (2 x lit 1 personne, lavabo), escalier raide 1 chambre à coucher (2 x lit 1 personne, lavabo). Généralités: couette(s), chauffage (central), terrasse, jardin (cloturé), meubles de jardin, BBQ, lit bébé, chaise d'enfant.</br></br><b>Coûts supplémentaires:</b></br>Dépôt de garantie: EURO 200</br>Ménage: EURO 40</br>Animaux: Max. 1; gratuit.</br>Linge de lit: Inclus</br>Serviettes de bain: A emporter</br>Torchons de cuisine: Inclus</br>Consommation: Électricité: Inclus., Gaz: Inclus</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/it_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Piano terra: 1 angolo cottura (microonde, lavastoviglie, congelatore), 1 soggiorno/sala da pranzo (TV), 1 camera da letto (2 x letto singolo, divano letto (2 pers.)), 1 stanza da bagno (doccia, lavabo), 1 WC. Al primo piano: attraverso scala ripida 1 camera da letto (2 x letto singolo, lavabo), attraverso scala ripida 1 camera da letto (2 x letto singolo, lavabo). Generale: coperte, riscaldamento (autonomo), terrazza, giardino (recintato), mobili da giardino, barbecue, lettino, seggiolone.</br></br><b>Costi extra:</b></br>Cauzione: EURO 200</br>Pulizia: EURO 40</br>Animali: Max 1; gratis.</br>Lenzuola: Incluso</br>Asciugamani: Da portare</br>Stoviglie: Incluso</br>Consumo: Elettricità: Incluso/a., Gas: Incluso</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;'t Patershuys is a recently renovated, semi-detached holiday house with character, with many original elements preserved and modern ones added. The house is situated on a typically Flemish farm: there are 2 ponies, a dog, a horse, chickens and sheep. You will be able to enjoy a truly rural location with beautiful vistas across the pastures. In addition, you can visit the Saint Sixtus Abbey, where Trappist beer is sold. Vleteren is only 7 km from Poperinge and 15 km from the old city of Ieper, and youll come upon the Belgian coast only 25 km away.'t Patershuys may also be rented together with BE-8640-01 for a maximum of 12 persons.</br></br>Ground floor: 1 open plan kitchen (microwave, dishwasher, freezer), 1 living/diningroom (TV), 1 bedroom (2 x single bed, double sofa bed), 1 bathroom (shower, washbasin), 1 WC. On 1st floor: via fairly steep stairs 1 bedroom (2 x single bed, washbasin), via fairly steep stairs 1 bedroom (2 x single bed, washbasin). General: bedding, heating (central), patio, garden (fenced), garden furniture, BBQ, cot, high chair.</br></br><b>Extra costs:</b></br>Deposit: EURO 200</br>Cleaning: EURO 40</br>Pets: Max. 1; free of charge.</br>Bedlinen: Included</br>Bathtowels: Bring your own</br>Kitchenlinen: Included</br>Consumption: Electricity: Included, Gas: Included</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/es_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Planta baja: 1 cocina abierta (microondas, lavavajillas, congelador), 1 salón-comedor (TV), 1 dormitorio (2 x cama individual, sofá cama (2 pers.)), 1 cuarto de baño (ducha, lavabo), 1 aseo. En la 1ª planta: por una escalera empinada 1 dormitorio (2 x cama individual, lavabo), por una escalera empinada 1 dormitorio (2 x cama individual, lavabo). General: hay edredon(es) (nórdicos), calefacción (central), terraza, jardín (vallado), mobiliario de jardín, barbacoa, cuna, trona.</br></br><b>Costes adicionales:</b></br>Depósito: EURO 200</br>Limpieza: EURO 40</br>Mascotas: Máx. 1; gratis</br>Ropa de cama: Incluida</br>Toallas: Traer por si mismo</br>Paño de cocina: Incluida</br>Consumo: Electricidad: Incluida, Gas: Incluida</br></br>"

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Hide description in all languages</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "1856px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Show description in other languages</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}