var combinedDescriptionHouseText = "
3-Zimmer-Reihenhaus 57 m2 auf 2 Stockwerken: Wohn-/Esszimmer, Ausgang zur Terrasse. Wohnzimmer mit Schiebetür mit 1 Doppeldiwanbett und TV, Ausgang zur Terrasse. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett. Kochnische (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühler). Dusche, sep. WC. Obergeschoss: Galerie mit 2 Betten. Terrasse, Westlage. Gartensitzplatz. Terrassenmöbel. Zur Verfügung: Waschmaschine. Parkplatz Nr. 38. Bitte beachten: Telefon nur für Anrufempfang.
Residenz 'Golf Loisirs'. Am Ortsrand, 2 km vom Zentrum. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (13 x 17 m, 180 cm tief 01.07.-30.09.). Einkaufsgeschäft 2 km, Restaurant 300 m, Sandstrand 2 km. Golfplatz 500 m, Tennis 200 m, Reitstall 750 m.
Maison mitoyenne 3 pièces 57 m2 sur 2 niveaux: séjour/salle à manger, sortie sur la terrasse. Séjour avec porte coulissante avec 1 divan-lit double et TV, sortie sur la terrasse. 1 chambre avec 1 grand-lit. Coin cuisine (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, congélateur). Douche, WC séparé. À l'étage supérieur: galerie avec 2 lits. Terrasse, situation ouest. Jardinet. Meubles de terrasse. A disposition: lave-linge. Place de parking No 38. Veuillez noter: téléphone seulement pour réception des appels.
Résidence 'Golf Loisirs'. En bordure de la localité, à 2 km du centre. En commun: piscine (13 x 17 m, profondeur 180 cm, 01.07.-30.09.). Magasins 2 km, restaurant 300 m, plage de sable 2 km. Terrain de golf 500 m, tennis 200 m, centre équestre 750 m.
3-værelse-rækkehus 57 m2 på 2 etager: stue/spisestue. Udgang til terasse. Stue med skydedør med 1 dobbelt sovesofa og TV. Udgang til terasse. 1 værelse med 1 fransk seng. Kogeniche (4 kogeplader, ovn, opvaskemaskine, fryser). Brus, særskilt toilet. Overetage: galleri med 2 senge. Terasse, vest vendt. Havesiddeplads. Havemøbler. Til benyttelse: vaskemaskine. Parkeringsplads nr. 38. Bemærk venligst: telefon kun til indgående opkald.
Residens 'Golf Loisirs'. Ved bykanten, 2 km fra centrum. Til medbenyttelse: friluftsbad (13 x 17 m, 180 cm dyb, 01.07.-30.09.). Indkøbsforretning 2 km, restaurant 300 m, sandstrand 2 km. Golfplads 500 m, tennis 200 m, ridehal 750 m.
Casa a schiera 3 locali 57 m2 su 2 piani: soggiorno/sala da pranzo, uscita sulla terrazza. Soggiorno con porta scorrevole con 1 divano letto doppio e TV, uscita sulla terrazza. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Angolo cottura (4 punti cottura, forno, lavastoviglie, congelatore). Doccia, WC separato. Piano superiore: soppalco con 2 letti. Terrazza, esposizione ovest. Patio. Mobili da terrazza. A disposizione: lavatrice. Parcheggio nr. 38. Prego notare: telefono solo per ricevere.
Residenza 'Golf Loisirs'. In periferia, a 2 km dal centro. In comune: piscina (13 x 17 m, profondità 180 cm, 01.07.-30.09.). Negozio 2 km, ristorante 300 m, spiaggia sabbiosa 2 km. Campo da golf 500 m, tennis 200 m, maneggio 750 m.
3-room terraced house 57 m2 on 2 levels: living/dining room, exit to the terrace. Living room with sliding door with 1 double sofa bed and TV, exit to the terrace. 1 room with 1 double bed. Kitchenette (4 hotplates, oven, dishwasher, freezer). Shower, sep. WC. Upper floor: gallery with 2 beds. Terrace, west facing position. Patio. Terrace furniture. Facilities: washing machine. Reserved parking space n 38. Please note: telephone for incoming calls only.
Residence 'Golf Loisirs'. On the outskirts, 2 km from the centre. For shared use: swimming pool (13 x 17 m, depth 180 cm, 01.07.-30.09.). Shop 2 km, restaurant 300 m, sandy beach 2 km. Golf course 500 m, tennis 200 m, riding stables 750 m.
3-rums- radhus 57 m2 med 2 våningar: vardags-/matrum, utgång till terrassen. Vardagsrum med gliddörr med 1 bäddsoffa för 2 personer och TV, utgång till terrassen. 1 rum med 1 fransk säng. Kokvrå (4 kokplattor, ugn, diskmaskin, frys). Dusch, sep. Toalett. Övre våning: galleri med 2 sängar. Terrass, västläge. Trädgårdssittplats. Terrassmöbler. Till ert förfogande: tvättmaskin. Parkeringsplats nr 38. Beakta: telefon endast för inkommande samtal.
Residens 'Golf Loisirs'. I utkanten, 2 km från centrumet. För gemensamt bruk: pool (13 x 17 m, 180 cm djup, 01.07.-30.09.). Affär 2 km, restaurang 300 m, sandstrand 2 km. Golfbana 500 m, tennis 200 m, ridstall 750 m.
Casa adosada 3 piezas 57 m2 en 2 plantas: salón-comedor, salida a la terraza. Salón con puerta corredera con 1 sofá-cama doble y TV, salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio. Rincón-cocina (4 fogones, horno, lavavajillas, congelador). Ducha, WC separado. Planta superior: altillo con 2 camas. Terraza, orientación oeste. Terraza-jardín. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: lavadora. Plaza de aparcamiento n. 38. A tener en cuenta: teléfono sólo para recepción de llamadas.
Residencia 'Golf Loisirs'. En la periferia, a 2 km del centro. Comunitario: piscina (13 x 17 m, 180 cm de profundidad, 01.07.-30.09.). Tienda 2 km, restaurante 300 m, playa de arena 2 km. Campo de golf 500 m, tenis 200 m, centro ecuestre 750 m."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1349px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}