var combinedDescriptionHouseText = "
4-Zimmer-Wohnung 85 m2 im 2. Stock, einfach eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV und DVD. 1 Zimmer mit 2 Betten (80 cm), Dusche. 1 Zimmer mit Schiebetür mit 1 franz. Bett (1 x 140 cm). 1 Zimmer mit 2 Betten. Kochnische (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler). Bad/WC. Eingeschränkte Sicht auf das Meer. Zur Verfügung: Waschmaschine. Die Wohnung ist über eine Wendeltreppe im Aussenbereich erreichbar. Kleiner Tiefkühler. Kochnische mit Zugang zu einem Südbalkon. Heizung mit 5 E-Radiatoren.
Primel-Tregastel 3 km von Plougasnou: Residenz im Zentrum des Dorfes bestehend aus 3 Gebäuden. Parkplatz im Hof für ein Fahrzeug. 40 m vom Meer. Lebensmittelgeschäft, Restaurant 20 m, Bushaltestelle 60 m, Sandstrand 40 m, Felsstrand 70 m. Tennis 5 km.
Apt 4 pièces 85 m2 au 2ème étage, aménagement simple: séjour/salle à manger avec TV et DVD. 1 chambre avec 2 lits (80 cm), douche. 1 chambre avec porte coulissante avec 1 grand-lit (1 x 140 cm). 1 chambre avec 2 lits. Coin cuisine (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle). Bain/WC. Vue partielle sur la mer. A disposition: lave-linge. Accès à l'appartement par un escalier en colimaçon extérieur. Petit congélateur. Coin-cuisine avec accès sur un balcon, exposition sud. Chauffage avec 5 radiateurs électriques.
Primel-Tregastel à 3 km de Plougasnou: Résidence composée de 3 bâtiments située dans le centre du village. En commun: parking (pour 1 voiture) dans la cour. À 40 m de la mer. Magasin d'alimentation, restaurant 20 m, arrêt du bus 60 m, plage de sable 40 m, plage de rochers 70 m. Tennis 5 km.
4-værelse-lejlighed 85 m2 i 2. etage, enkelt indrettet: stue/spisestue med TV og DVD. 1 værelse med 2 senge (80 cm), brus. 1 værelse med skydedør med 1 fransk seng (1 x 140 cm). 1 værelse med 2 senge. Kogeniche (4 kogeplader, ovn, opvaskemaskine). Bad/WC. Indskrænkede udsigt på havet. Til benyttelse: vaskemaskine.
Primel-Tregastel 3 km fra Plougasnou: 40 m fra havet. Fødevarebutik, restaurant 20 m, busstoppested 60 m, sandstrand 40 m, klippestrand 70 m. Tennis 5 km.
Apt. di 4 locali 85 m2 al 2. piano, arredamento semplice: soggiorno/sala da pranzo con TV e DVD. 1 camera con 2 letti (80 cm), doccia. 1 camera con porta scorrevole con 1 letto matrimoniale (1 x 140 cm). 1 camera con 2 letti. Angolo cottura (4 punti cottura, forno, lavastoviglie). Bagno/WC. Parziale vista sul mare. A disposizione: lavatrice. Accesso all'appartamento tramite una scala a chiocciola esterna. Piccolo congelatore. Angolo cottura con accesso sul balcone, esposizione sud. Riscaldamento con 5 radiatori elettrici.
Primel-Tregastel 3 km da Plougasnou: Residenza composta da 3 edifici situata nel centro del paese. In comune: parcheggio per 1 auto in cortile. A 40 m dal mare. Negozio alimentare, ristorante 20 m, fermata bus 60 m, spiaggia sabbiosa 40 m, spiaggia rocciosa 70 m. Tennis 5 km.
4-room apartment 85 m2 on 2nd floor, simple furnishings: living/dining room with TV and DVD. 1 room with 2 beds (80 cm), shower. 1 room with sliding door with 1 double bed (1 x 140 cm). 1 room with 2 beds. Kitchenette (4 hotplates, oven, dishwasher). Bath/WC. Partial view of the sea. Facilities: washing machine. Access to the apartment by outside spiral stairs. Small freezer. Kitchenette has access to a south facing balcony with view of the port of Diben. 5 electric radiators.
Primel-Tregastel 3 km from Plougasnou: Residence comprising of 3 buildings situated in the centre of the village. Shared: Parking (for one car) in the courtyard. 40 m from the sea. Grocers, restaurant 20 m, bus stop 60 m, sandy beach 40 m, rocky beach 70 m. Tennis 5 km.
4-rums-lägenhet 85 m2 på 2. våningen, enkelt inredd: vardags-/matrum med TV och DVD. 1 rum med 2 sängar (80 cm), dusch. 1 rum med gliddörr med 1 fransk säng (1 x 140 cm). 1 rum med 2 sängar. Kokvrå (4 kokplattor, ugn, diskmaskin). Badrum/toalett. Delvis utsikt mot havet. Till ert förfogande: tvättmaskin.
Primel-Tregastel 3 km från Plougasnou: 40 m från havet. Livsmedelsaffär, restaurang 20 m, busshållplats 60 m, sandstrand 40 m, strand vid klippor 70 m. Tennis 5 km.
Apartamento de 4 piezas 85 m2 en el 2° piso, con mobiliario sencillo: salón-comedor con TV y DVD. 1 dorm. con 2 camas (80 cm), ducha. 1 dorm. con puerta corredera con 1 cama de matrimonio (1 x 140 cm). 1 dorm. con 2 camas. Rincón-cocina (4 fogones, horno, lavavajillas). Baño/WC. Vista parcial al mar. El alojamiento dispone de: lavadora. Acceso al apartamento por una escalera de caracol exterior. Pequeño congelador. Rincón-cocina con acceso a un balcón, exposición sur. Calefacción con 5 radiadores eléctricos.
Primel-Tregastel a 3 km de Plougasnou: Residencia compuesta de 3 edificios situada en el centro de la población. En comíun: aparcamiento (para 1 coche) en el patio. A 40 m del mar. Tienda de comestibles, restaurante 20 m, parada de autobús 60 m, playa de arena 40 m, playa rocosa 70 m. Tenis 5 km."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1323px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}