var combinedDescriptionHouseText = "
Am Ortsausgang von Ploumilliau liegt dieses Ferienhaus. Der eingezäunte Garten hinter dem Haus ist ohne vis-à-vis. Hier sind Sie vor neugierigen Blicken geschützt. Typisch französisch: Eine kleine Allée lädt zum Boulespielen ein. Die beiden Zimmer in der oberen Etage (S3, S4) sind nur über die Garage zugänglich. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Gehentfernung und auch den 5 km langen Strand von St. Michel en Grèves erreichen Sie in nur wenigen Autominuten.
Einrichtung:
Schlafzimmer
- Doppelbett(en) für 2 Person(en).
Schlafzimmer
- Doppelbett(en) für 2 Person(en).
Schlafzimmer
- Einzelbett(en) für 2 Person(en).
Schlafzimmer
- Doppelbett(en) für 2 Person(en).
Raum
Raum
Badezimmer
Raum
Cette maison de vacances se situe à la sortie du bourg de Ploumilliau. Derrière lhabitation, le jardin clos et sans vis à vis, est à labri des regards indiscrets ce qui permet aux vacanciers de conserver leur intimité. Une allée sur le terrain est aménagée en terrain de boules pour les amateurs de pétanque. Les deux chambres à létage supérieur (S3, S4) ne sont accessibles que par le garage. Les courses peuvent se faire à pied, quant à la plage de St Michel en Grève qui sétire sur 5 km, elle est accessible en quelques minutes en voiture.
I udkanten af Ploumilliau ligger dette feriehus. Den indhegnede have bag huset er helt afskærmet fra nysgerrige blikke. Typisk fransk: En lille allé indbyder til et spil boules. Til de to værelser på overetagen (S3, S4) er der kun adgang via garagen. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger i gåafstand fra huset og til den fem kilometer lange strand ved St. Michel en Grèves er der kun få minutters bilkørsel.
Indretning:
Soveværelse
- Dobbeltseng(e) til 2 person(er).
Soveværelse
- Dobbeltseng(e) til 2 person(er).
Soveværelse
- Enkeltseng(e) til 2 person(er).
Soveværelse
- Dobbeltseng(e) til 2 person(er).
Rum
Rum
Badeværelse
Rum
This charming holiday home is located just outside the market town of Ploumilliau. There is an enclosed garden at the back of the house where you can relax and enjoy your holiday in complete privacy. A pathway in the garden has been turned into a boules pitch where amateurs of the game can enjoy petanque in the sunshine. The two bedrooms on the top floor are only accessible by the garage. The nearby shops can be reached on foot and the beach of St Michel en Grève, which is 5 km away, takes only a few minutes in the car.
This charming holiday home is located just outside the market town of Ploumilliau. There is an enclosed garden at the back of the house where you can relax and enjoy your holiday in complete privacy. A pathway in the garden has been turned into a boules pitch where amateurs of the game can enjoy petanque in the sunshine. The two bedrooms on the top floor are only accessible by the garage. The nearby shops can be reached on foot and the beach of St Michel en Grève, which is 5 km away, takes only a few minutes in the car.
Furnishing:
Bedroom
- Double bed(s) for 2 person(s).
Bedroom
- Double bed(s) for 2 person(s).
Bedroom
- Single bed(s) for 2 person(s).
Bedroom
- Double bed(s) for 2 person(s).
Room
Room
Bathroom
Room"
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1258px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}