var combinedDescriptionHouseText = "
2-Zimmer-Wohnung, schön eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett und TV. 1 Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten. Kochnische (2 Kochplatten, Mikrowelle). Dusche/WC. E-Heizung. Bitte beachten: Nur 1 Hund erlaubt. Internetverbindung: vor Ort zahlbar.
Neue, kleine Residenz 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', auf 2 Stockwerken, Baujahr 2005, im Ort, zentrale, ruhige Lage. Zur Mitbenutzung: Garten, Schwimmbad beheizt (8 x 4 m, 110 - 180 cm tief, 01.06.-15.09.). Terrasse. In der Anlage: Empfang, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum. Fahrstuhl, Sonnenterrasse, Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Öffentliche Parkplätze 20 m. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft, Restaurant 100 m, Sandstrand 25 km, Strandbad 5 km. Bitte beachten: Babyausstattung auf Anfrage (extra). In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Haustier erlaubt: 30 EUR/Woche.
Apt 2 pièces, aménagement agréable: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double et TV. 1 chambre avec 2 couchages. Coin cuisine (2 plaques de cuisson, four micro-ondes). Douche/WC. Chauffage électrique. Veuillez noter: 1 animal domestique toléré. Connexion internet: à payer sur place.
Petite résidence récente 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', de 2 étages, année de construction 2005, dans la localité, situation centrale, tranquille. En commun: jardin, piscine chauffée (8 x 4 m, profondeur 110 - 180 cm, 01.06.-15.09.). Terrasse. Infrastructures de la résidence: réception, salle pour petits déjeuners, salon. Ascenseur, terrasse ensoleillée, lave-linge (en commun, en sus). Parking public 20 m. Magasins, magasin d'alimentation, restaurant 100 m, plage de sable 25 km, plage aménagée 5 km. Veuillez noter: équipement pour bébés sur demande (en sus). D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Animal toléré: 30 Eur/semaine.
2-værelse-lejlighed, smuk indrettet: stue/spisestue med 1 dobbel sofaseng og TV. 1 værelse med 2 sovemuligheder. Køkkenniche (2 kogeplader, mikroovn). Brus/EC. Elektro opvarming. Venligst læg mærk til: kun 1 hund tiladt.
Nyt, lille residens 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', på 2 etage, bygget i 2005, i byen, centrale, rolig beliggenhed. Til medbenyttelse: have, friluftsbad med varme (8 x 4 m, 110 - 180 cm dyb, 01.06.-15.09.), terasse. I ænlag: reception, morgenmadrum, oppholdsrum. Elevator, solterasse, vaskemaskine (til medbenyttelse, ekstra). Offentlige parkeringspladser 20 m. Indkøbsforretning, fødevarer butik, restaurant 100 m, sandstrand 25 km, strandliggende friluftsbad 5 km. Venligst læg mærk til: babyudstyr på forespørgsel (ekstra).
Apt. di 2 locali, arredamento curato: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio e TV. 1 camera con 2 posti letto. Angolo cottura (2 punti cottura, forno a microonde). Doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Prego notare: permesso max. 1 cane. Connessione internet: da pagare sul posto.
Residenza 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', nuova, piccola su 2 piani, costruita nel 2005, nella località, posizione centrale, tranquilla. In comune: giardino, piscina riscaldata (8 x 4 m, profondità 110 - 180 cm, 01.06.-15.09.). Terrazza. Nel complesso: reception, sala per colazione, salone. Ascensore, solarium, lavatrice (in comune, extra). Parcheggio pubblico 20 m. Negozio, negozio alimentare, ristorante 100 m, spiaggia sabbiosa 25 km, stabilimento balneare 5 km. Prego notare: dotazioni per bambini su richiesta (extra). Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. Animali ammessi: 30 euro/settimana.
2-room apartment, nice furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed and TV. 1 room with 2 sleeping possibilities. Kitchenette (2 hotplates, micro wave). Shower/WC. Electric heating. Please note: only 1 dog accepted. Internet connection to be paid for on site.
New, small residence 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', 2 storeys, built in 2005, in the resort, in a central, quiet position. For shared use: garden, swimming pool heated (8 x 4 m, depth 110 - 180 cm, 01.06.-15.09.). Terrace. In the complex: reception, breakfast room, lounge. Lift, sun terrace, washing machine (for shared use, extra). Public parking 20 m. Shop, grocers, restaurant 100 m, sandy beach 25 km, public bathing area 5 km. Please note: baby equipment on request (extra). There are more similar properties for rent in this same residence. Pet accepted: 30€/week.
2-rums-lägenhet, vackert inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer och TV. 1 rum med 2 sovmöjligheter. Kokvrå (2 kokplattor, mikrovågsugn). Dusch/toalett. Eluppvärmning. Beakta: endast 1 hund tillåten.
Nytt, litet residens 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', med 2 våningar, byggnadsår 2005, på orten, centralt, lugnt läge. För gemensamt bruk: trädgård, pool uppvärmd (8 x 4 m, 110 - 180 cm djup, 01.06.-15.09.). Terrass. På semesterhusområdet: reception, frukostrum, sällskapsrum. Hiss, solterrass, tvättmaskin (för gemensamt bruk, extra). Allmän parkering 20 m. Affär, livsmedelsaffär, restaurang 100 m, sandstrand 25 km, badanläggning vid stranden 5 km. Beakta: babyutrustning på förfrågan (extra). I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Apartamento de 2 piezas, con mobiliario bonito: salón-comedor con 1 sofá-cama doble y TV. 1 dorm. con 2 posibilidades para dormir. Rincón-cocina (2 fogones, microondas). Ducha/WC. Calefacción eléctrica. A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro. Conexión a Internet: a pagar en plaza.
Complejo 'Le Domaine d'Ar Peoc'h', de nueva construcción, pequeño de 2 plantas del año 2005, en la localidad, lugar céntrico, tranquilo. Comunitario: jardín, piscina climatizada (8 x 4 m, 110 - 180 cm de profundidad, 01.06.-15.09.), terraza. En el complejo: recepción, sala de desayuno, sala de descanso. Ascensor, solarium, lavadora (uso comunitario, extra). Posibilidad de aparcamiento 20 m. Tienda, tienda de comestibles, restaurante 100 m, playa de arena 25 km, zona para bañarse 5 km. A tener en cuenta: equipamiento para bebés a demanda (extra). En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. Se acepta animal doméstico: 30 eur/semana."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1596px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}