var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Dieses schöne Ferienhaus aus Stein, 1989 gebaut, liegt auf einem Naturgrundstück nur 150 m vom Limfjordsstrand in Trend entfernt. Aussicht über den Fjord von sowohl Haus als Grundstück. Zum Haus gehören offenes und überdachtes Terrassenareal mit diversen Gartenmöbeln. Innen sind die Wände mit weiß gestrichenem Holz verkleidet. Holzdecken und -böden. Badezimmer mit Dusche. Die Küche ist mit dem Wohnzimmer kombiniert und u. a. mit Umluftofen, Herd mit Ceran-Feld und Mikrowelle ausgerüstet. Das gemütliche Wohnzimmer ist mit Kaminofen, TV mit analogem Satellitenanschluss, DVD-Spieler und Radio eingerichtet. Außerdem gibt es vom Wohnzimmer Ausgang zur überdachten Terrasse. Die Schlafplätze des Hauses verteilen sich auf 2 Zimmer mit Doppelbett sowie 1 Zimmer mit Etagenbett. Für die kleinen Feriengäste sind Kinderbett, Kinderhochstuhl, Sandkiste und Schaukel vorhanden. Carport. Ein Ferienhaus einen Steinwurf vom Strand entfernt, ideal für die kleine Familie.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/dk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Dette dejlige sommerhus i sten, bygget i 1989, ligger på en naturgrund kun 150 m fra limfjordsstranden i Trend. Fjordudsigt fra såvel fra hus som grund. Til huset hører stort, såvel åbent som overdækket terrasseareal med diverse havemøbler. På terrasserne kan I nyde såvel morgen- som aftensolen. Indvendig er væggene beklædt med hvidmalet træ. Trælofter og trægulve. Badeværelse med bruser. Køkkenet er kombineret med opholdsstuen og bl.a. udstyret med mikrobølgeovn, komfur med keramiske kogeplader samt varmluftovn. I den hyggelige opholdsstue, hvorfra der er udgang til den overdækkede terrasse, finder I brændeovn, TV med parabol (analog), DVD-afspiller samt radio. Husets sovepladser fordeler sig på 2 værelser med dobbeltseng samt 1 værelse med 1 køjeseng. Desuden barneseng og høj barnestol til rådighed. Sandkasse, gynge og carport på grunden. Trend er et af Limfjordens mest attraktive sommerhusområder, og med kun et stenkast fra stranden er dette hus et ideelt feriested for den lille familie.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Holiday home. Built in 1989. Situated on a 1200 qm site. Fiord view from house and site. The house is heated by electricity. 1 bathroom with shower. 1 toilet. Microwave oven. Oven/minioven. Woodburning stove. Analog satellite dish. DVD. High chair. 3 bedrooms in all. 2 bedrooms with double bed. 50 qm open terrace. 7 qm covered terrace. Swing and sandbox. Carport."

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Hide description in all languages</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "569px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Show description in other languages</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}