var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Prachtvolles Ferienhaus aus Holz mit u.a. Whirlpool, 1992, auf einem schönen Gartengrundstück mit Bäumen und Büschen - nur 150 m vom Wasser entfernt gelegen. Gute Angelmöglichkeiten. Meeresblick vom Haus. Großes, offenes Terrassenareal mit Gartenmöbeln. Teppichböden. Helle, rustikale Holzwände und -decken. Das Haus enthält u. a. 2 schöne Badezimmer mit beheiztem Klinkerboden und Duschnische. Das eine Badezimmer ist außerdem mit Whirlpool ausgestattet, und von diesem Badezimmer hat man direkten Zugang zur Sauna. Herrliche Küche mit Tiefkühlgerät, Geschirrspüler und Mikrowelle. Gemütlich möbliertes Wohnzimmer mit Stereoanlage, Kaminofen und TV mit Satellitenanschluss und Video. Die Küche ist mit dem Ess-/Wohnzimmer kombiniert. Kostenlose ADSL-Internetverbindung (eigener Computer muss mitgebracht werden). Darüber hinaus Waschmaschine, Wäschetrockner und Solarium vorh. Bootsverleih, Angelsee und 18-Loch Golfplatz in der Nähe.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/dk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Pragtfuldt sommerhus i træ med bl.a. spa, 1992, beliggende på en skøn havegrund med træer og buske - 150 m fra vandet. Gode fiskemuligheder. Udsigt over havet fra huset. Stort terrasseareal med havemøbler. Gulvtæpper. Lyse trævægge og -lofter. 2 dejlige badeværelser med opvarmet klinkegulv og bruseniche. Det ene badeværelse er desuden udstyret med spa, og fra dette badeværelse er der adgang til saunaen. Dejligt køkken med fryser, opvaskemaskine og mikrobølgeovn. Hyggeligt møbleret stue med stereoanlæg, brændeovn og TV med parabolantenne og video. Køkkenet er kombineret med spise-/opholdsstuen. 5 gode soverum: 2 med dobbeltseng, 2 med 2 enkeltsenge og 1 med alkove. Endvidere vaskemaskine, tørretumbler og solarium. Gratis ADSL-internetforbindelse (egen computer skal medbringes). Her er huset med de perfekte rammer for en god og vellykket ferie. Mulighed for søsætning af både. Bådudlejning, fiskesø og 18-hullers golfbane i nærheden.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Holiday home. Built in 1992. Situated on a 1462 qm site. Sea view from the house. The house is heated by electricity. 2 bathrooms with shower. 2 toilets. At least one bathroom with heated floor. Freezer. Microwave oven. Dish washer. Oven/minioven. Woodburning stove. Stereo set. Analog satellite dish. Video. Sunbed. Washing machine. Tumbler. Sauna. Whirlpool (2 Persons). 5 bedrooms in all. 2 bedrooms with double bed. 75 qm open terrace. ADSL internet connection."

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Hide description in all languages</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "582px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Show description in other languages</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}