var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Modernes, luxuriös ausgestattetes Feriendomizil bei Foreneset, an der Mündung des Fjordes Økstrafjorden, im Bezirk Ryfylke gelegen. Diese Region bietet landschafsmässig quasi eine Miniaturausgabe von Norwegen, mit allem an Naturschönheit, was das Land zu bieten hat. Man findet eine Mischung aus reizvoller Schärenküste, bezaubernden Eilanden und majestätischem Hochgebirge vor. Das Haus steht direkt am Wasser, in wunderbarer Umgebung und mit Panoramaaussicht zum Fjord. Hier finden Sie und Ihre Familie optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Ferienaufenthalt! Um die Energiekosten zu reduzieren und ein möglichst umweltfreundliches Gebäude zu errichten, wurde ein sogenanntes Niedrigenergiehaus erbaut, für das der Strombedarf für das Erwärmen von Räumlichkeiten, Pool und Warmwasser grösstenteils aus dem Meer gewonnen wird. Zudem wurden hauptsächlich ökologische und umweltfreundliche Baumaterialien verwendet. Das grossflächige und erstklassig ausgestattete Ferienhaus beinhaltet zwei Wohnzimmer, 5 SZ für je 2 Pers. sowie Schlafgelegenheit für 2 weitere Reisende, einen 15 m2 gr. Pool, Sauna sowie zwei ansprechende Bäder. Die Einrichtung ist geschmackvoll gestaltet, mit hochwertigem Mobiliar in modernem Design. Das Esszimmer schliesst sich im Erdgeschoss an die Küche an und bietet eine grosse Tafel mit fantastischem Ausblick auf Fjord und Hafen. Für kühlere Tage und nach der Rückkehr vom Angeltörn steht ein moderner Kaminofen bereit und spendet wohlige Wärme für gemütliche Abendstunden. Die obere Etage verfügt u.a. über ein Wohnzimmer mit TV, DVD, Stereoanlage und ein Büro mit WLAN. Hier kann man vor dem Fernseher mit internationaler Programmauswahl relaxen, seine Lieblings-CD hören oder im Internet surfen. Am Steg gleich unterhalb des Hauses liegt das Motorboot vertäut, das Sie zum Angeln oder für Ausflüge anmieten können. Bei Bedarf extra Motorboot zu mieten. Von See aus hat man Zugang zu einigen der schönsten und beeindruckendsten Fjordlandschaften mit vielen Natureindrücken und herausfordernden Angelgründen. Geniessen Sie unvergessliche Ferientage in dieser grossartigen Umgebung! Die Endreinigung ist im Mietpreis inbegriffen. <br/><br/>1 Wohnz.: 56 m2, Holzofen, Stereoanlage mit CD, DVD-Player, TV, Parabol.<br/> 5 Schlafz.: (1DB+1L)+(1DB+1L)+(1DB)+(2B)+(2B), Kinderbett.<br/> off. Küche: Hochstuhl, El-Herd, Kühlschr., Mikrowelle, Gefriertruhe 250 l. od. gr., Abzugsh., Spülm., Waschm., Trockner, Kaffeem., Waffeleisen, Staubsauger.<br/> Bad: WC, Waschb., Dusche, Fussbodenheiz., Sauna.<br/> Bad: WC, Waschb., Dusche, Fussbodenheiz..<br/> Bad: WC, Waschb..<br/> Und: Terrasse, überd. Terrasse, Whirl-, Swimmingpool, Zentralheiz., Gartengrill, Naturgrundst. 1000 m2, komfortable Möblierung, Panorama-Seeblick.<br/> Zu mieten: Motorboot 15 Fuss mit 15 PS-Motor NKR 1500, Motorboot 15 Fuss mit 15 PS-Motor NKR 1500.<br/> Abweichende Hauskaution: NOK 2000.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;1 living room: 56 m2, woodburning stove, stereo set with CD, DVD-player, TV, satelite dish.<br/> 5 bedroom: (1DB+1E)+(1DB+1E)+(1DB)+(2S)+(2S), cot.<br/> kitchen area: High chair, electric cooker, fridge, micro wave oven, freezer 250 l. or more, cooker hood, dish washer, washing machine, drier, coffee maker, waffle iron, vacuum cleaner.<br/> bath: WC, wash basin, shower, under-floor heating, sauna.<br/> bath: WC, wash basin, shower, under-floor heating.<br/> bath: WC, wash basin.<br/> and: Terrace, covered terrace, whirl- and swimmingpool, Central heating, garden grill, natural ground 1000 m2, comfortable furnishing, view over water.<br/> Can be rented: Motorboat 15 fod m/motor 15 HP NKR 1500, Motorboat 15 fod m/motor 15 HP NKR 1500.<br/> Different house deposit: NOK 2000.<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/no_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Velkommen til et nytt luksushus beliggende på Foreneset ved innløpet til Økstrafjorden i Ryfylke. Ryfylke er den sydligste delen av Fjord-Norge og tilbyr deg et Norge i miniatyr med natur som spenner fra sørnorsk skjærgård til fantastiske fjorder smykket med nydelige øyer og videre til majestetisk høyfjell. Huset som ligger like ved sjøen i naturskjønne omgivelser med panoramautsikt over fjorden er bygget for å kunne gi deg og din familie den optimale ferieopplevelse. For å redusere energikostnadene og skape et mest mulig miljøvennlig hus er huset bygget som lavenergihus hvor energi til oppvarming av rom, badebasseng og forbruksvann i stor grad hentes fra sjøen. Av hensyn til ytre og indre miljø er det også i stor grad benyttet naturlige og miljøvennlige produkter. Det meget store og velutstyrte feriehuset inneholder to stuer, fem doble soverom med mulighet for to ekstrasenger, svømmebasseng på 15 m², boblebad, badstue og to velutstyrte bad samt utvendig og innvendige boder. Huset er meget smakfullt innredet med møbler og utstyr av høy standard og moderne design. Spisestuen ligger i tilknytning til kjøkken i 1. etasje. Her kan man spise sammen med gode venner og nyte den fantastiske utsikten over fjorden og havnen. På kjølige dager eller når en kommer tilbake fra dagens fisketur skaper den moderne peisovnen en ekstra hyggelig atmosfære. Stuen i andre etasje er utstyrt med TV, DVD, stereoanlegg og kontor med tilgang til trådløst bredbånd. Her kan du slappe av med et variert utvalg av TV-kanaler, lytte til din favorittmusikk, utføre nødvendig kontorarbeid eller via internett orientere deg om det mangfold av tilbud som finnes i området. Ved bryggen like nedenfor ligger båt med motor til leie. Ved behov kan ekstra båt med motor leies. En båttur gir tilgang til noen av de vakreste fjordlandskaper med rike naturopplevelser og spennende fiskemuligheter. Velkommen til en fantastisk ferie! <br/><br/>1 Oppholdsstue: 56 m2, vedovn, stereoanlegg med CD, DVD-spiller, TV, parabol.<br/> 5 Soverom: (1DS+1O)+(1DS+1O)+(1DS)+(2S)+(2S), barneseng.<br/> Kjøkkenavd.: Høy stol, el-komfyr, kjøleskap, mikroovn, Fryser 250 l eller større, kjøkkenvifte, oppvaskmask., vaskemask., tørketrommel, kaffetrakter, vaffeljern, støvsuger.<br/> Bad: WC, håndvask, dusj, gulvvarme, sauna.<br/> Bad: WC, håndvask, dusj, gulvvarme.<br/> Bad: WC, håndvask.<br/> Og: Terrasse, overd. terrasse, boblebad, svømmebasseng, Sentralvarme, hagegrill, naturtomt 1000 m2, komfortabel møblering, panoramautsikt over vann.<br/> Kan leies: Motorbåt 15 Fot m/motor 15 HK. NKR 1500, Motorbåt 15 Fot m/motor 15 HK. NKR 1500.<br/> Avvikende husdepositum: NOK 2000."

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Hide description in all languages</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "1557px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Show description in other languages</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}