var combinedDescriptionHouseText = "

 Bei Hovden, nur einen kurzen Fussweg vom Zentrum mit Cafés und Boutiquen entfernt, liegt dieses gemütliche Haus. Gleich nebenan fliesst ein Fluss und ein Skilift bringt Sie Sommer wie Winter auf die Höhe 1.200 m.ü.M. Es erwartet Sie zudem eine besonders reizvolle und unberührte Gebirgslandschaft mit fischreichen Gewässern und reicher Fauna. Hier kann man stundenlang wandern und auch Ungeübte kommen hier gut zurecht. Am Hartevann finden Sie einen Bootsverleih für Angeltouren oder Vergnügungsfahrten sowie ein grosses, überdachtes Badeland mit Rutschen und allem, was der ganzen Familie Spass macht. Zentraler Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Eines der Doppelbetten ist nur 1,20 m breit. Strompauschale: NKR 200,- pro Woche.

1 Wohnz.: 30 m2, Kaminofen, Stereoanlage mit CD, Farb-TV, Parabol.
4 Schlafz.: (1DB+1K)+(1DB+1K)+(2K)+(1B).
off. Küche: El-Herd, Kühlschr., Gefriertruhe 60 - 99 l., Abzugsh., Spülm., Kaffeem., Waffeleisen, Staubsauger.
Bad: WC, Waschb., K+W, Dusche, Fussbodenheiz..
Und: Überd. Terrasse, El-Heiz., El-Licht, Gartengrill, Naturgrundst. 1000 m2, komfortable Möblierung, reizvolle Umgebung.

 1 living room: 30 m2, stove, stereo set with CD, colour TV, satelite dish.
4 bedroom: (1DB+1B)+(1DB+1B)+(2B)+(1S).
kitchen area: Electric cooker, fridge, freezer 60 - 99 l., cooker hood, dish washer, coffee maker, waffle iron, vacuum cleaner.
bath: WC, wash basin, c+h water, shower, under-floor heating.
and: Covered terrace, electric heating, electric light, garden grill, natural ground 1000 m2, comfortable furnishing, scenic surroundings.

 På Hovden i spaseravstand til sentrum med butikker og kafeer ligger denne koselige hytten like ved elven og en skiheis som bringer deg 1200 m over havet, også om sommeren. En særdeles vakker og vill fjellheim med fiskerike vann og rikt dyreliv, innbyr til lange og gode fjellturer, både for erfarne og uerfarne. Båtleie i Hartevann for fiske og rekreasjon og stort innendørs badeland for hele familien med rutsjebane og stort basseng. Sentralt beliggende for dagsutflukter både vestover til fjorder og fjell og Sør-Østlandet. En av dobbelsengene er 1,20 cm bred. Strømforbruk NOK 200,- pr uke.

1 Oppholdsstue: 30 m2, kombipeis, stereoanlegg med CD, farge-TV, parabol.
4 Soverom: (1DS+1K)+(1DS+1K)+(2K)+(1S).
Kjøkkenavd.: El-komfyr, kjøleskap, Fryser 60 - 99 l., kjøkkenvifte, oppvaskmask., kaffetrakter, vaffeljern, støvsuger.
Bad: WC, håndvask, k+v, dusj, gulvvarme.
Og: Overd. terrasse, el-varme, el-lys, hagegrill, naturtomt 1000 m2, komfortabel møblering, naturskjønne omgivelser." function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Hide description in all languages"; document.getElementById('relative_description').style.height = "764px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Show description in other languages"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }